COLORA: Efficient Fine-Tuning for Convolutional Models with a Study Case on Optical Coherence Tomography Image Classification