Benchmarking Neural Decoding Backbones towards Enhanced On-edge iBCI Applications