Heteroscedastic Bayesian Optimisation for Stochastic Model Predictive Control