Leveraging 5G private networks, UAVs and robots to detect and combat broad-leaved dock (Rumex obtusifolius) in feed production