Generative Artificial Intelligence in Bioinformatics: A Systematic Review of Models, Applications, and Methodological Advances