Membership Inference Attacks on Diffusion Models via Quantile Regression