Prototypical context-aware dynamics generalization for high-dimensional model-based reinforcement learning