PRISMe: A Novel LLM-Powered Tool for Interactive Privacy Policy Assessment