Balanced Order Batching with Task-Oriented Graph Clustering