Exploring the Linear Subspace Hypothesis in Gender Bias Mitigation