Fast Linear Solvers via AI-Tuned Markov Chain Monte Carlo-based Matrix Inversion