Exploring Automated Distractor Generation for Math Multiple-choice Questions via Large Language Models