On Active Privacy Auditing in Supervised Fine-tuning for White-Box Language Models