Fundus Image-based Visual Acuity Assessment with PAC-Guarantees