Normalizing Constant Estimation with Gaussianized Bridge Sampling