URAG: Implementing a Unified Hybrid RAG for Precise Answers in University Admission Chatbots -- A Case Study at HCMUT