Agency, Affordances, and Enculturation of Augmentation Technologies