Equivariant Deep Weight Space Alignment