Weighting by Tying: A New Approach to Weighted Rank Correlation