Simulation-based inference using surjective sequential neural likelihood estimation