Can Multiple Responses from an LLM Reveal the Sources of Its Uncertainty?