Semantic-Driven AI Agent Communications: Challenges and Solutions