Agent-SiMT: Agent-assisted Simultaneous Machine Translation with Large Language Models