A Machine Learning Framework for Breast Cancer Treatment Classification Using a Novel Dataset