Learning Generalizable Feature Fields for Mobile Manipulation