Demonstrating Multi-Suction Item Picking at Scale via Multi-Modal Learning of Pick Success