Learning-Enhanced Observer for Linear Time-Invariant Systems with Parametric Uncertainty