A Nonparametric Statistics Approach to Feature Selection in Deep Neural Networks with Theoretical Guarantees