Tuning LLM-based Code Optimization via Meta-Prompting: An Industrial Perspective