Treatment Allocation with Strategic Agents