Auditing Robot Learning for Safety and Compliance during Deployment