MTBBench: A Multimodal Sequential Clinical Decision-Making Benchmark in Oncology