A Hassle-free Algorithm for Private Learning in Practice: Don't Use Tree Aggregation, Use BLTs