Fair Resource Allocation in Weakly Coupled Markov Decision Processes