How Robust Are Router-LLMs? Analysis of the Fragility of LLM Routing Capabilities