A Dynamic Stackelberg Game Framework for Agentic AI Defense Against LLM Jailbreaking