Information-Theoretic Characterization of Vowel Harmony: A Cross-Linguistic Study on Word Lists