Fine-Grained AI Model Caching and Downloading With Coordinated Multipoint Broadcasting in Multi-Cell Edge Networks