Efficient Physically-based Simulation of Soft Bodies in Embodied Environment for Surgical Robot