Synthesizing Physical Character-Scene Interactions