Assessing the Use of AutoML for Data-Driven Software Engineering