CODECLEANER: Elevating Standards with A Robust Data Contamination Mitigation Toolkit