A Multi-Modality Evaluation of the Reality Gap in Autonomous Driving Systems