Heterogeneous Risk Management Using a Multi-Agent Framework for Supply Chain Disruption Response