Covariance-Driven Regression Trees: Reducing Overfitting in CART