Probabilistic Group Testing under Sum Observations: A Parallelizable 2-Approximation for Entropy Loss