Local Averaging Accurately Distills Manifold Structure From Noisy Data