On-the-Fly Fusion of Large Language Models and Machine Translation