Analyzing Feedback Mechanisms in AI-Generated MCQs: Insights into Readability, Lexical Properties, and Levels of Challenge