Personalized Graph-Based Retrieval for Large Language Models